考试首页·注册会员·课程报名·支付方式·网校登陆
您现在的位置:报关员考试网 >> 报关备考 >> 报关英语 >> 文章正文
报关水平考试报关英语辅导:海关商检中的英语句型
来源:报关员考试网  2015-6-25  收藏本页  http://www.bgycn.com/ 分享至微博
海关商检中的英语句型 
  the importers have the right to reinspect the goods after their arrival.
  进口商在货到后有权复验商品。
  its very complicated to have the goods reinspected and tested.
  这批货测试和复验起来比较复杂。
  what if the results from the inspection and the reinspection do not coincide with each other?
  如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢?
  who issues the inspection certificate in case the quality do not confirm to the contract?
  如果货物的质量与合同不符,由谁出具检验证明书呢?
  the certificate will be issued by china import and export commodity inspection bureau or by any of its branches.
  检验证明书将由中国 进出口 商品检验局或其分支机构出具。
  as a rule, our certificate is made out in chinese and english.
  通常证明书是用中文和英文开具的。
  our inspection bureau will issue a veterinary inspection certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
  商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。
  we have the best surveyor, china import and export commodity inspection bureau.
  我们有最好的公证行,即中国进出口商品检验局。
  mr. black is talking with the chinese importer about inspecting the goods.
  布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。
  how should we define the inspection rights?
  商检的权力怎样加以明确呢?
  well accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other.
  如果双方的检测结果一致,我们就收货。
  our certificates are made valid by means of the official seal and personal chop of the commissioner.
  我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。
  our goods must be up to export standards before the inspection bureau releases them.

[1] [2]

学员登陆
名师在线
覃珍珍老师   覃珍珍老师:
  报关员考试培训第一人,权威辅导专家,报关员考试特聘老师...[详细] 
[主讲课程][介绍]
[免费试听][报名]
关于我们 - 联系我们 - 广告服务 - 友情链接 - 网站地图 - 版权声明 - 人才招聘 - 保过协议 -有事找我点这里
客服咨询热线:010-62126633 或 400-678-3456 转 601 传 真:010-62168398(直拨)  邮编:100081
地址:北京市海淀区中关村南大街甲18号北京国际D座8层(魏公村北大口腔医院北侧) 环球天下教育集团
版权所有 © 2007 - 2010 报关员考试培训网  鄂ICP备10006094号